18 Unique Ways to Say Thank You in Welsh (2024)

Welsh speakers mostly express gratitude by saying ‘Diolch.’ The other ways through which you can say “Thank you” in a more adequate manner are as follows:

• “Diolch” – Thank you.
• “Diolch yn fawr iawn” – Thank you very much.
• “Rydych chi’n seren” – You are a star.
• “Rwy’n gwerthfawrogi eich caredigrwydd” – I Appreciate your kindness.
• “Diolch o galon” – Thanks from the heart.
• “Diolch am eich cymorth” – Thank you for your help.
• “Diolch am y gefnogaeth” – Thank you for the support.
• “Rydych chi’n achubwr bywyd” – You’re a lifesaver.
• “Rwy’n ddiolchgar iawn i chi” – I am very grateful to you.
• “angel wyt ti” – You’re an angel.
• “Diolch o waelod calon” – Thank you from the bottom of my heart.
• “Diolch am y cymorth hael” – Thank you for the generous help.
• “Mae’n werth ei werthfawrogi” – It’s worth appreciating.
• “Diolch am eich caredigrwydd” – Thank you for your kindness.
• “Da iawn! diolch” – Very Well! Thank you.
• “Diolch am eich amser” – Thanks for your time.
• “Diolch miliwn” – Thanks a million.
• “Diolch yn ddiffuant” – Thank you sincerely.

Note: These are just general ways to ‘thank’ someone in welsh. To prepare your own, go-to Translate.google.com, and convert it.

1. “Diolch”

“Dioch” (dee-och) is the most common word to say “Thank you” in Welsh. Its simplicity makes it suitable for any situation.

No matter what the condition is, you can just say “dioch” to express your gratitude. Moreover, If you don’t like to pronounce difficult Welsh phrases, it is the smartest way that you can use to attain meaningful results.

2. “Diolch yn fawr iawn”

“Dee-och” alone means “Thank you” but when used with “yn fawr iawn” (un vowr ee-own), it represents “Thank you very much.”

It’s a modified version of the previous phrase that can be used to deliver a more emphatic response.

3. “Rydych chi’n seren”

In Welsh “Rydych chi’n seren” is pronounced as “ruh-dikh khi-n seh-ren” which means “You’re a star.”

This phrase is used to express appreciation or boost confidence. It’s a lovely expression to compliment and convey admiration.

4. “Rwy’n gwerthfawrogi eich caredigrwydd”

“Rwy’n gwerthfawrogi eich caredigrwydd” means “I appreciate your kindness” and is pronounced as “roo-in gwerth-va-ro-pee ay-kh ka-re-dig-roo-ith.”

You can use this phrase to acknowledge their kindness and thoughtful actions – It simply indicates the impact that their actions made on you.

5. “Diolch o gallon”

When you say “Diolch o gallon” (Dee-och o gallon), it means “Thank you from the heart.”  

You can use it to convey heartfelt thanks, it will improve your bonds and strengthen your public image.

6. “Diolch am eich cymorth”

Up next means “Thank you for your help” and can be pronounced as “dee-olch am eye-kh cum-or-th.” 

It’s fine but a general way to thank someone, which means, it only displays gratitude without being overly condescending.

7. “Diolch am y gefnogaeth”

Like the previous one, this expression “Diolch am y gefnogaeth” (dee-olch am uh gef-noi-ayth) also goes beyond a simple “Thank you.”

It translates as “Thank you for the support,” which means it encapsulates gratitude for the encouragement and support that you received during challenging times.

8. “Rydych chi’n achubwr bywyd”

This phrase decrypts to “You are a lifesaver.” It is a powerful expression that concedes someone as a savior or the one who has rescued your life.

If you think the person deserves to be rewarded, utilize this phrase to acknowledge or emphasize their efforts.

9. “Rwy’n ddiolchgar iawn i chi”

This means “I am very grateful to you,” and is pronounced as: “rwee’n dee-olch-gar yown ee khee.”

You can use it to convey appreciation in both formal and personal settings or when thanking someone for their assistance, kindness, or support.

ALSO READ: Savage Replies To the Insult (30+ Phrases to use)

10. “Angel wyt ti”

“Angel wyt ti” means “You’re an angel” in English. It’s a metaphor that witnesses someone’s specialty. 

Believe me, this phrase will have a direct impact on their feelings and thus they will start to be more friendly and gentle towards you.

11. “Diolch o waelod calon”

Another way to express your deep appreciation is “dee-olch oh wy-lod ka-lon,” which means “Thank you from the bottom of my heart.”

Here, you’re expressing gratitude, coming from the deepest depths of your heart. It also emphasizes the emotional impact and sincerity of your thanks.

12. “Diolch am y cymorth hael”

Upnext means “Thank you for the generous help” and is pronounced as “DEE-olch am uh KUH-morth HAH-ell.”

You can use this phrase to highlight the significance of their support in your hard times.

13. “Mae’n werth ei werthfawrogi”

“Mae’n werth ei werthfawrogi” is pronounced as “mai’n werth ay werth-VAW-rogee.”

In translation, it means “It’s worth appreciating,” which implies to something precious or noteworthy.

14. “Diolch am eich caredigrwydd”

“DEE-olch am aykh kah-reh-DEE-groo-ith” completely shows acknowledgment of someone’s kindness.

It not only expresses gratitude for their empathetic attitude, and considerate behavior but also highlights the positive impact they’ve had.

15. “Da iawn, diolch”

This can be pronounced with the first syllable of “da yown” and the second syllable of “diolch,” collaboratively it is: “dah yown, dee-olch.”

If you’re satisfied with their positive action or completion of the task given, you can say: “Da iawn, diolch,” which means “Very well, thank you.”

16. “Diolch am eich amser”

Remember, time is money, and acknowledging someone’s time is a good practice.

“Diolch am eich amser” (DEE-olch am aykh AM-ser) means “Thank you for the time.”

17. “Diolch miliwn”

The phrase “Diolch miliwn” (dee-olch mee-lee-oon) means “Thanks a million” which is similar to “Thank you very much.” 

It is a heartfelt and appreciative way to say thank you.

18. “Diolch yn ddiffuant”

The last phrase in our list is more serious and sincere in nature, especially if you’re interacting inside a workplace. 

“Diolch yn ddiffuant” or (dee-olch uhn ddiff-ee-ant) means “Thank you sincerely.”